| 日本語 | Rōmaji | English | français |
| 私 | watashi, watakushi | I [respect] | je, moi |
| 私たち | watashi-tachi | we | nous |
| あなた | a-nata | you [sing. respect] | vous, tu, toi |
| あなたたち | anata-tachi | you [plur. respect] | vous |
| 彼 彼ら |
kare kare-ra |
he they |
il, lui ils, eux |
| 彼女 彼女たち |
kanojo kanojo-tachi |
she they |
elle elles |
| 日本語 | Rōmaji | English | français |
| 僕 , (俺) | boku, (ore) | I [famil.] | je, moi |
| 君 , (お前) | kimi, (omae) | you [sing. famil.] | tu, toi |
| 日本語 | Rōmaji | français |
| であります | de ari-masu | [respect +] |
| です | de-su | [respect] |
| である | de-aru | [neutre] |
| だ | da | [familier] |
| 日本語 | Rōmaji | français |
| ではありません | de-wa ari-masen | [respect] |
| ではない じゃない |
de-wa nai ja nai |
[familier] |