家族 (kazoku) - family - famille

日本語 Rōmaji English français
祖父
おじいちゃん
so-fu

ojiichan
my grandfather

grandpa
mon grand-père

papi
祖母
おばあちゃん
so-bo

obaachan
my grandmother

grandma
ma grand-mère

mamie
祖父母 so-fubo my grandparents mes grands-parents

両親
oya

ryōshin
my parent(s) mon parent

mes parents

お父さん
chichi

otōsan
my father

dad
mon père

papa

お母さん
haha

okaasan
my mother

mom
ma mère

maman
叔父 / 伯父 oji my uncle mon oncle
叔母 / 伯母 oba my aunt ma tante
いとこ
従兄 / 従弟
itoko my cousin

[elder / younger]
mon cousin

[aîné / cadet]
いとこ
従姉 / 従妹
itoko my female cousin

[elder / younger]
ma cousine

[aînée / cadette]
oi nephew neveu
mei niece nièce
独身者 dokushin-sha single, bachelor célibataire
既婚者 kikon-sha married marié
otto my husband mon époux, mon mari
tsuma my wife, my spouse mon épouse

男性
otoko

dansei
man

male
homme

masculin
若者 waka-mono young man jeune homme
男の子 otoko-no-ko young boy jeune garçon
少年 shōnen boy garçon

女性
onna

josei
woman

female
femme

féminin
女の子 onna-no-ko young girl jeune fille
少女 shōjo girl fille
息子 - むすこ musuko my son mon fils
孫息子 mago-musuko my grandson mon petit-fils
娘 - むすめ musume my daughter ma fille
孫娘 mago-musume my granddaughter ma petite-fille
双子 futago my twin mon jumeau [m],
ma jumelle [f]
hito, nin person personne
大人 otona adult adulte
ティーンエイジャー tiin-eijaa teenager adolescent
子供 ko-domo my child mon enfant
赤ちゃん , 赤ん坊 akachan, akanbō baby bébé
新生児 shin-seiji newborn nouveau-né
友人
友達
yuujin

tomodachi
friend

 
ami, amie [m,f]

copain, copine [m,f]
彼氏 , 恋人
彼女 , 恋人
kareshi, koi-bito

kano-jo, koi-bito
boyfriend

girlfriend
petit-ami

petite-amie
kyaku guest invité
隣人 rinjin neighbour voisin, voisine [m,f]


日本語 Rōmaji English français
兄弟 - きょうだい kyōdai brother frère, fratrie
兄 , 兄上(あにうえ) , お兄様 , おにいちゃん
弟 , 弟君(おとうとぎみ) , 弟さん
ani

otōto
my elder brother

my younger brother
mon frère aîné

mon frère cadet
姉妹 - しまい shimai sister sœur
姉 , 姉上 , お姉様 , おねえちゃん
妹 , 妹君(いもうとぎみ) , 妹さん
ane

imōto
my elder sister

my younger sister
ma sœur aînée

ma sœur cadette